When I met Lisa, the woman I moved to Australia to be with, we talked a lot about cultural differences and the shock of what I was going to go through. The differences are obviously endless and enormous. When I told her that whenever I had friends sleeping over they shared my bed, she was mortified. When we were on the phone and I had to go somewhere – and of course we didn’t want to hang up until the last possible second – I would start getting changed, and she was horrified to discover I was getting changed wherever, in front of whoever was around – not only my mother and sister but their friends and my friends. When we were talking on messenger and she learned that I was wearing only a t-shirt and undies (which is what I sleep in) while my sister and a friend were hanging out right next to me, she was shocked. Sure, you might say I spent years in acting school – having to get changed so quickly, having ten people wrap my boobs in five seconds flat when I had to change into a male character in about ten – and ended up just getting used to it. You might say that’s just me, not part of my Brazilian culture. That would be true, but only in part. I did become overly unselfconscious of my body, but friends always shared beds, always hung out in tee’s and often got changed in front of each other. You might say Lisa was the extreme in her culture, and me in my own, but again that’s only accurate to a point.
Somewhere along one of these conversations, we got to the part that really, really freaked me out. I found out that people here didn’t usually kiss their friends hello and goodbye on the cheek, unless they were very close friends. I found out that people didn’t hug as often as I did. More importantly, I found out that the physical contact was minimal, if at all present. Now that, boys and girls, freaked the shit out of me. In Brazil I could walk around holding hands with a friend and it would be the most normal thing I ever did (pardon the use of the term “normal”, I hate it too.) If we were hanging out – at uni, on somebody’s lawn, on somebody’s carpet while watching a movie, you can bet we’d be lying on each others’ lap, playing with each others’ hair, touching each others’ faces. And – I’m gonna do it again – it was just so normal. I wondered if I was going to get here and keep reminding myself not to kiss everyone, and I did. It felt forced and unnatural and just altogether wrong. Whenever I met someone I connected with and did the whole sit-down-for-five-minutes-and-end-up-staying-for-three-hours-and-having-eight-coffees-and-twenty-cigarettes thing, only to at the time of leaving wave a quick bye-bye and say “see ya!”, I felt strangely lonely, as if that act alone took away some of that connection – that had already been established. It was hard, and it sucked. Obviously, six years later, it doesn’t bother me. Besides, I do hug and kiss my friends hello and goodbye. But listen, people, in Brazil I’ll kiss my dentist hello and goodbye. If you come around and say Monica, this is Mary, I’ll instantly proceed to kiss Mary hello and give her a welcome hug. To this day I have people ask me for a Brazilian hug, and it’s no wonder. I’d never known such stiff hugs – it can be very much like holding a lamp-post. I honestly think a lot of people didn’t know a proper, full-body hug until I came along.
However, this isn’t about physical intimacy, or my belief that it adds so very much to our experience of others. It’s about being an alien in my own home. When I started going to university here I had one of the hardest times of my life. I’d just moved to the other side of the world, I was living with this person whose heart and soul I knew and loved but who I had never met in the flesh, I was trying to adjust to hearing only this language that is not my mother tongue – and it freaked me out. I was missing everything and everyone I knew and I was so, so lonely. I held, as discreetly as possible – my map of the campus and tried to navigate to whatever building I had to get to, all the while wondering what the fuck I was doing there. And then I’d burst into tears. On the lawn, on my breaks, behind my computer in photography class, and not once, not ever someone came to me and asked if I was okay, or if I needed anything, or even noticed me in any way. With time I made a couple of good friends who truly cared about me, but even that was very limited. They cared until the phone rang or they had to go somewhere or hanging out with me was just too much. Don’t get me wrong, I have many acquaintances who I’ll sit and have a coffee with or even party with and they’ll all think I’m so charming and blunt and funny, but nothing is exchanged and I’ll come home a little bit more emptied. Just a little bit. But bit by bit it empties me until I feel there’s nothing left, and the only possible way of recharging is going to Brazil.
I have this vision – I’ve had it from the beginning – of everyone walking around inside an invisible bubble, while I’m bubble-less. I’ve seen friends leave other friends dangling because their alcoholism/panic/loneliness/depression/drug addiction/MS and altogether “negative energy” (not my words) just became too much to deal with. It saddens me how limited an experience of life some people have, and don’t even know it. I realize that that’s something very much universal, of course I do. But here… here I have to be strong at all times, because if I fall apart no one is going to try to pull me out of the hole, or help me pick up the pieces. My partner is absolutely gorgeous and I love her to death, but it is too great a burden to unload on her and her alone.
I don’t have friends like that in Brazil anymore, but I did, once. Someone who would come over and listen to me babble for hours, or who would drag me out of the house, who would leave something that was important for them to do something that was important to me. I know that part of my feeling that I have no network of support is simply because I’m away from my family. (I did tell my mom a few weeks ago that I need to go to Brazil so I can fall apart.) I also feel that it’s a lot easier to make that kind of amazing connection with friends when you are younger. But I also know, without any doubt, that I’m living in a world that is much, much more self-absorbed than the one I come from. Australians, don’t get me wrong, I love you and I’m one of you now. But we live in a world where connections are often so tenuous and ephemeral, the instinct to constantly self-protect so all consuming.
I have many one sided relationships with people. Someone in need, especially someone who needs to talk, will feel attracted to me like a magnet and I’m proud of that aspect of myself. I’ll give without reservation. But if you told me a few years ago that one day not that far into the future I would protect myself from people, I’d have laughed at you. I didn’t believe in protecting oneself from life in any way – call me intense, idealistic, and you’re right. But I didn’t think I’d be able to do it even if I wanted to, which I at times wished for, although would have said no to if it was offered to me – that possibility of protecting myself.
I do now, however. Moving here – along with my first relationship back then – managed to teach me how to raise those walls around me – it beat it out of me, even though I’d been through so much more pain, in the past, without shutting down. It left me so empty that I stopped writing. Now I have these one sided relationships where I just stopped opening up and talking about myself, so that I can still give without feeling that no one gives a shit – because I don’t give them the chance to. So that I don’t walk away completely empty.
I’ve learned how to protect myself, but that doesn’t mean I’m happy about it. It doesn’t mean I’m good at it, either.

I’ve been experiencing something similar but I’ve been connecting it to age. Although thinking about it now it’s always been a part of me. The need, or maybe just the reflex to hold onto some part of myself. To feel myself as someone who is fundamentally alone.
I have always been physically shy and resistant to receiving hugs as a matter of course. So much so that someone once gave me a card. A picture of a frowning baby that read: Please don’t hug me. I like it when people are free with physical expression. Intellectually. Emotionally and physically … I’m often wary.
And talking. Talking is intimacy. And I have also been silent. So…this is a lot to think about and feel through.
For me, the thing that’s always been so compelling about you is your heart. It is absolutely genuine.
Tish’s last blog …
love your writing. know what you mean.
Tish! I feel that from you. I feel that we are intimate even though I’ve never “met” you, so yes, I know what you mean about talking. You’re actually one of those people I’d never feel I have to measure my words with – I’ll even say things like “thank fucking christ” (as I do) and not worry you’d judge my being politically incorrect or using HIS name that way – because I feel that intimacy (which obviously is way beyond the trash that comes out of my mouth). I’d also talk to you about anything, but then again, after these many years, you know me a hell of a lot better than people I see often. It’s a blogging intimacy (a very real one), and it’s also a powerful connection. But. When I come to SF I’ll hug you to death and you’ll just have to deal with it! Seriously, though. I think part of this connection is that we are both like that – fundamentally alone. I like the word solitude for it, actually. I’m not always lonely (well, okay, maybe most of the time) but being solitary, for me, is part of who I am and what makes me, me. I’m sure you know as well as I do how dangerous that is; I just remembered writing (back then, when my mom got sick) about “getting rid of the desert and therefore also giving up the water”. It really is, at the end, the sweet and the sour – and even what XUP said. I think it gets to a point we have to make a conscious decision on how we want to be, when it comes to that. I think the need I have to hold on to myself comes from the child in me – and I want to protect her so badly.
Raaaaaazzzzzzz I miss you a SHITLOAD. Love your writing too babe, where the heck is it?
I think that once you emerge from childhood, you become more self-conscious and less able to interact intimately with people. This is what society – at least here in the US – expects of you. I often lament how hard it is to make new friends, in part because people are so entrenched in their own circles but also in part because I’m no different. It’s difficult to remove yourself from that bubble – and you’re so right about people living in their own bubble – to see those other people swarming all around you. I wish the world was filled with more people like you, with more people who are willing to love other people. I wish I could be the same. I have my moments of clarity, but then I get so wrapped up in my own neurosis and self-consciousness that I lose sight of the rest of the world. I think that’s all just part of the life-struggle for some of us…learning to live outwardly when it’s so much more our nature to live inward. Maybe part of your struggle is the opposite – to give yourself a little more of what you give other people.
Linsey’s last blog …Helping Words
As you know I have experienced this all in reverse. I moved from Britain, a country world renowned for not being demonstrative, to Spain – the land of “dos besos” and familiarity. It was a culture shock for me.
In the UK I am thought to be fairly open – I like physical contact, hell I´m a fairly physical girl (ahem) but even I was not prepared for the cultural differences in moving to somewhere like Spain. Suddenly I felt socially awkward and more than a little uncomfortable. At first I did not appreciate the dos besos, and I am certain I offended more than a few people when I clearly displayed this when we were introduced. It was not intentional but, for me, it felt they were intruding into my personal space without an invitation.
For a short while I actually avoided mixing with people because I felt so uncomfortable and because people took it to mean I was standoffish, “snobby” or just plain rude. None of which was true.
I have managed to acclimatise more and whilst I am not always comfortable with the dos besos it has become so much of a norm when I returned to England last year I actually greeted my friends like that – and they were most offended!
Eliza’s last blog …Clients from hell
I completely understand that – sometimes I get shy and people thing I’m just being a bitch. Well, it doesn’t happen much now, but it happened a lot when I was younger and shyer. I’m betting if you went to the UK now you’d miss it though, wouldn’t you?
I had a friend from Norway at university here and she used to say that, too – about people being warm and friendly here in Australia in comparison to back home for her. She always hugged me and kissed me on the cheek and loved it, and she was amazed that when she caught the tram to uni there was always someone who would smile at her or say hello. She used to say, “oh my god, in Norway people won’t even look at you, and if you look at them they’ll be horrified!” She always said she was going to miss Australia’s more laid back ways when she went back home.
I think that for most people it’s a matter of perspective and everything is measured against “home”. I’ve experienced all sides of it and I’ll take all the dos besos I can get! If only I could come visit you and soak up some Spanish warmth…
[...] yet, much deeper, is so completely alien. Monica touched on something in her recent post “Cultural differences and self -protecting bullshit” that really struck a nerve with me, namely because she (once again) described something [...]